Tak, tryb mixed jest włączony.
Już znalazłem przyczynę mojego problemu.
Okazało się, że użytkownik którym próbowałem się łączyć do bazy danych posiadał "User type" równy "SQL user without login" (atrybut widoczny w SQL Server Management Studio we właściwościach użytkownika) . To powodowało, że nie miał on dostępu do bazy. Nie wiem dlaczego - bazę najpierw założyłem z poziomu Płatnika wskazując dostęp poprzez tego usera, a następnie przywróciłem ją z backupu ze starego serwera. Może to było powodem?
Aby zmienić ten atrybut konieczne jest uruchomienie poniższego polecenia SQL (nie da się tego wyklikać):
ALTER USER x WITH LOGIN = x
Po wykonaniu tego polecenia mogłem poprawnie się podłączyć do bazy.
Dziękuję za zainteresowanie
Mała dygresja:
Postawienie nowej instalacji Płatnika na systemie Windows 10 x64 z wraz z bazą SQL to naprawdę niemałe wyzwanie. Sprawa wydawała się banalna, a spędziłem nad tym ponad 4 godziny. Trudno znaleźć w necie jakiś pełny opis, zarówno na forach, o oficjalnych stronach już nie wspomnę. A zapuszczenie instalatora Płatnika to dopiero początek problemów, później jest jeszcze wiele do zrobienia, aby program zaczął się w ogóle uruchamiać
